حول التحويل

كل صفحة تضم عائلة واحدة من الوحدات. اكتب في أي حقل وتمتلئ البقية أثناء كتابتك — بلا إعادة تحميل للصفحة، وبلا بحث عن أزرار. وفي معظم الصفحات تُجمع الحقول معًا أولًا، وهذا ما يجعل "5 ft 9 in" أو "2 days 6 hours" حسابًا واحدًا بدل حسابين.

تعمل عائلتان بطريقة مختلفة لأن الرياضيات مختلفة. فمقاييس الحرارة لكل منها صفره الخاص، لذا فإن جمع اثنين منها بلا معنى — تلك الصفحة تأخذ قيمة واحدة وتعيد كتابتها على كل مقياس. واقتصاد الوقود أسوأ من ذلك: فاللتر لكل 100 km والأميال لكل غالون مقلوبان لبعضهما، لذا تعكس الصفحة القيمة بدل أن تُقيسها.

تتبع معاملات التحويل التعريفات الدولية بدل القيم المدرسيّة المقرَّبة: البوصة تساوي تمامًا 25.4 mm، والرطل يساوي تمامًا 0.45359237 kg، والميل البحري يساوي تمامًا 1852 m، والضغط الجوي القياسي يساوي تمامًا 101 325 Pa. وحيث تكون الوحدة تقريبية بطبيعتها — كالشهر التقويمي المتوسط، وعدد Mach عند سطح البحر، والفارق بين الحصان المتري والميكانيكي — تذكر الصفحة ذلك في موضعه بدل إخفائه.

تُعرض النتائج بدقة تختارها أنت، من 4 إلى 12 رقمًا معنويًا. والنقر على نتيجة ينسخ الرقم المجرد مع رمزه، جاهزًا للصق في جدول بيانات. ويُحفظ اختيارك للدقة واللغة والمظهر في متصفحك أنت وليس في أي مكان آخر.

هل وجدت معاملًا ترى أنه خطأ، أو وحدة ينبغي أن تكون هنا؟ فهذا النوع من التصحيح مُرحَّب به — وجداول الوحدات محفوظة في ملف واحد تحديدًا حتى يمكن مراجعتها وتصحيحها بسرعة.